Dnů brněnských národnostních menšin ... 16. - 20.září 2014
Brno,10. 9. 2014 -
I v letošním roce opět proběhnou Dny brněnských národnostníchmenšin pod názvem Babylonfest, tentokrát ve dnech 16. – 20. září 2014. Národnostní menšiny žijící na území městaBrna již posedmé připraví pestrý mix uměleckých a kulturních zážitků.Společnýmjmenovatelem všech akcí jsou nejen národní zvyky a tradice, ale také současnýživot Brňanů, kteří se hlásí k jiné než většinové národnosti. Těšit se můžemena pestrou škálu hudebních, pěveckých a tanečních stylů spojenous ochutnávkou tradičních jídel, ukázkou tradičních řemesel či malou školulidových tanců. Chybět však nebude ani koncert mladých interpretů vážné hudby.
V rámcidoprovodného programu proběhne tradiční vysazení stromů národů, letos budou vLužánkách vysazeny národní stromy Řeků a Rusů. Dále pak literární dílnavěnovaná 200. výročí narození básníka Lermontova, koncerty a dokonce i „turnajnárodů“ ve futsale. Festival vyvrcholí v sobotu celodenním programem naMoravském náměstí, kde se představí jednotlivé folklorní souborya proběhne také malá škola lidových tanců a ochutnávka tradičních pokrmůjednotlivých národnostních menšin. Cílem Babylonfestu je přiblížit veřejnostiširokou škálu aktivit jednotlivých sdružení národnostních menšin z Brna aseznámit veřejnost s jejich tradicemi i současným životem. „Brno je pestré adokáží tu spolu žít lidé různých národností. Náš festival pomáhá vzájemnémupoznávání, pochopení a odstraňování předsudků, což je nejlepší recept na dobréfungování otevřeného evropského města,“ dodává Martin Ander, předseda Výborupro národnostní menšiny.
Festival pořádá Výbor pro národnostnímenšiny Zastupitelstva města Brna ve spolupráci s organizacemi národnostníchmenšin a Turistickým informačním centrem města Brna, p. o., pod záštitouprimátora statutárního města Brna Romana Onderky. Finanční podporu festivalu poskytlostatutární město Brno a Ministerstvo kultury ČR.
Vstup na všechny akcev rámci festivalu Babylonfest 2014 je volný vyjma Balkánské partyv Metro Music Bar (18. 9. 2014). Webové stránky festivalu:
www.babylonfest.cz
Kontakty: Mgr.Barbora Hocková, produkčně-programové oddělení TICmB, tel.: 542 427 127,602 342 716, e-mail:
hockova@ticbrno.cz Ing. Alexandra Voňková,vedoucí sekretariátu, tel.: +420 542 427 112, mobil:+420 725 518 130,
e-mail:
vonkova@ticbrno.cz
PODROBNÝ PROGRAM FESTIVALU 2014
Út 16. září PARK LUŽÁNKY 17.00 Stromy národů – slavnostní vysazení národních stromů Řeků a Rusů
St 17. září KLEINŮV PALÁC , nám. Svobody 15
18.00 – 20.00
Proměny jazyka – literární dílna,
program k 200. výročí narození Michaila Jurjeviče Lermontova: · Doc.Jarmila Krystýnková přednese projev "Lermontov po 200 letech", kterýpřipravila profesorka Danuše Kšicová z Masarykovy univerzity
· Zazní třibásně Lermontova v překladu Danuše Kšicové
· Romance naverše Lermontova zazní v podání ruského tenora Alexeje Bornowa, hudebnídoprovod Natalia Andrejeva
· BásněLermontova budou recitovány v řeckém, ukrajinském, německém, polském,slovenském a dalších jazycích.
Čt 18. září METRO MUSIC BAR , Poštovská 6
19.30 – 24.00 Balkánská party – vystoupí MRLOCO (mezinárodní skupina, která originálním způsobem kombinuje balkánskýfolklór okořeněný prvky latiny, reggae, ska i hip hopu) a dále DJ MESSER
Vstupné: 50 Kč / 70 Kč ,předprodej Indies, Poštovská 2, Brno
Pá 19. září KŘIŠŤÁLOVÝ SÁL STARÉRADNICE, Radnická 10
19.00 Podoby hudby – koncert, jehožsoučástí bude předání cen k 20. výročí Nadačního fondu Hellenika
Program koncertu Podoby hudby: Lyceum Řekyň v České republice Nikoleta Spalasová, zpěv
Apostolos Joanidis, kytara
Německý jazykový a kulturní spolek – Brno Rafael Schwarzenneger, klavír
Ruské kulturní osvětové sdružení na Moravě Pavel Boika, kytara
Německé kulturní sdružení – Region Brno Martino Hammerle – Bortolottis, zpěv
Svaz Maďarů – Brno Jan Vojtek, klavír
So 20. září BABYLON POD ŠPILBERKEM , Moravské náměstí
10.00– 16.00 Duhové náměstí – setkání folklorních souborů
11.00 – 16.00 Folklor minorit – vystoupení folklorních souborů
13.00 – 14.00 Babylon chutí – ochutnávka tradičních jídel
15.00 Poznej a tanči – malá škola lidových tanců
SOKOL 1 (Stadion) , Kounicova 20
11.00 – 15.00 „Turnaj národů“ ve futsale
DOPROVODNÝPROGRAM 16. – 20. září
Prezentace brněnských národnostních menšin na základních školách