Hrdý Budžes v anglickém překladu míří do škol

Autor článku: Dopisovatel, pro číslo 2/2018, vloženo dne 9.2.2018 15:40:00

[Stálý odkaz na článek]

Brno-Komín, 9. února 2018 * Hrdý Budžes Ireny Douskové, jedna z nejznámějších českých próz vydaných po sametové revoluci, se dočkal překladu do angličtiny a míří do škol. Pod záštitou komínské místostarostky Kateřiny Jarošové se bude 12. února ve 13:00 na ZŠ Pastviny konat beseda s autorkou, překladatelem a nakladatelem zaměřená především na studenty. 120 výtisků knihy jako doplněk pro výuku angličtiny pořídila místostarostka Jarošová pro žáky ZŠ Pastviny a Gymnázia P. Křížkovského.

Bestseller Hrdý Budžes, kterého se v České republice prodal více než 65 000 výtisků, vyšel v překladech již v 8 zemích. Nyní se na pulty knihkupectví dostalo i vydání v angličtině. Překladu se ujal Melvyn Clarke, vydavatelem titulu je Pálava Publishing.

S nápadem uspořádat besedu a zajistit Základní škole Pastviny a Gymnáziu P. Křížkovského pro výuku českou literaturu v angličtině přišla komínská místostarostka Kateřina Jarošová.
„Abychom uměli lépe anglicky, musíme hlavně číst. Literatura je nejméně náročným způsobem, jak si osvojit novou slovní zásobu. Čtení je také důležité pro rozvoj osobnosti a empatie, proto budu moc ráda, když si děti budou z radosti číst i v angličtině a nebudou to vnímat jako povinnost. Věřím, že Hrdý Budžes může zachytit a zaujmout nejen děti vedené k četbě, ale i nečtenáře,“ dodává místostarostka Kateřina Jarošová (ANO 2011).

Kateřina Jarošová
místostarostka MČ Brno-Komín
Vavřinecká 15
Brno 624 00

Klikni pro zobrazení velké fotky

Komentáře k článku

Zatím zde není žádný komentář
 

Autor příspěvku:

Text příspěvku (nejméně 15 znaků, maximálně 900 znaků). Všechny příspěvky schvaluje redakce, až po schválení se zobrazí.


Napište číslici tři:


Všechny články z tohoto čísla (2/2018):

Rubrika: Zpravodajství
Barrandovským pořadem Aféry bude nově provázet Pavel Novotný
Bohemia Energy pokračuje v podpoře aktivit České asociace streetwork
Centrální odběr krve – novinka v Nemocnici Blansko
Cesta k zámku vyjde na 38 milionů bez povrchu silnice
Den otevřených dveří ambulance klinické logopedie v Nemocnici Blansko
Dokončili zokruhování vody
Farmářské trhy v Boskovicích pokračují
Hledáme ty, které handicap nezastaví. Startují Nezastavitelní
Hody byly úspěšné
Charita pořádá sbírku oblečení. Na třídění věcí uvítá nové dobrovolníky
Jarní programové schéma televizní Skupiny Barrandov
Koberce Boskovice chystají otevření nové prodejny
Komunitní bydlení na Havlíčkové nakonec nebude
Kontrolovali chatovou oblast
Kontroly odhalily alkohol ani drogy za volantem
Letovičtí stavaři opět úspěšní
Lomu i spojce řekli NE v referendu
Na Okrouhlé mají novou zbrojnici
Nabízíme Vám slušnou práci
Nejvyšší čas probudit se ze snů o jaderných reaktorech
Nový pořad TV Barrandov Tenký led Dany Morávkové
Oprava kina začne v březnu
Plánují novou výstavbu
Pozemky zatím neprodávají
Proběhl veletrh Regiontour
Provozní doba pro veřejnost - Městské lázně Boskovice 1. - 11. 2. 2018
Provozní doba pro veřejnost - Městské lázně Boskovice 15. - 25. 2. 2018
Provozní doba pro veřejnost - Městské lázně Boskovice 8. - 18. 2. 2018
První a jediná realitní kancelář v České republice Vám nabízí Online sledování zakázek
Připraví dokumentaci na knihovnu
Rok 2018 přinese přestavbu náměstí či dostavbu sportovní haly
S hlavou v oblacích a s nohama pod zemí. TO JE Valentýn v Brně
Silničáři nasadili dva nové vozy
Sněhová vánice narušila účast
Sokolovna potřebuje další opravy
Stavbu čistírny spustí možná už letos
Systém svozu komunálního odpadu není k obyvatelům města Letovice férový
TIC BRNO vydal nového průvodce. Po Ústředním hřbitově
Tříkrálová sbírka opět rekordní
TÝDEN ZDRAVÉ STRAVY v Nemocnici Boskovice 5.-11. 3. 2018
Úřad bude přístupnější
Úřad bude přístupnější
V boskovické porodnici se narodilo 899 dětí
V Letovicích opraví silnice i chodníky
V Rájci upraví školní třídy
V Rájci upraví školní třídy
V Rudce hráli taroky
V Rudce hráli taroky
Valentýn v Aqualandu Moravia
Ve Skalici nad Svitavou bdivovali ukázku válečné bitvy
Velké Opatovice turistům nabídnou první letošní stovku a tradiční šmajd
Velký dětský karneval ve Velkých Opatovicích
Zloděj se násilím dostal do prodejního automatu
Zřizovatel odvolá ředitelku základní školy

Rubrika: Kultura
Mimořádně otevřená oranžerie SZ Lysice 10. a 11. února 2018
Nádherné vazby z orchidejí rozzářily vilu Stiassni v Brně
Pozvánka do muzea v Poličce: ZBYŠEK SION – obrazy ze studentských let
Projděte a poznejte Brno s průvodci
V Poličském muzeu připravují mokrou vernisáž
Zámecké skleníky v Rájci nad Svitavou otevřeny

Rubrika: Sport
Cigarety místo polstrování bulharského dodávkového vozu
Hvězdní trenéři v Boskovicích
Mistrovský obrat hokejistů
Nejlepší dorostenec v České republice je Lukáš Vorlický z Boskovic
Pernica míří do Plzně
Rosice neměly šanci
Rosice neměly šanci
Skvělý start plavců
Šafářová druhá v republice
V Bíteši rozhodl Pelikán
Volejbalistky sbíraly vítězství
Volejbalistky sbíraly vítězství
Vyhlásili nejlepší sportovce
Začali vítězně

Rubrika: Černá kronika
Blanenští policisté hledají svědky nehody
Do obchodu v Újezdu u Kunštátu se vloupal uprchlý vězeň
Falešná kontrolorka připravila seniorku o nejméně čtyřicet tisíc korun
Okradl starší paní o peníze i šperky
Po jednom z cizinců bylo vyhlášeno v jeho zemi pátrání
Ruchu hudební soutěže využil v Boskovicích zatím neznámý pachatel
Řidič srazil dvě chodkyně v Boskovicích
Zloděj pohotově využil neopatrnosti pokladní

Rubrika: Napsali nám
Hrdý Budžes v anglickém překladu míří do škol
Jarní prázdniny si děti v DDM Boskovice užily
Kořenecké bál
Letovický občan rektorem Veterinární a farmaceutické univerzity Brno
Na Kořenci uspořádali karneval pro děti
Úspěšná sezóna pro HŘEBCE Ludíkov
VIII. Obecní ples v Uhřicích
Výzva k nominování osob na udělení Ceny města Blanska za rok 2017
Zhodnocení 23. ročníku Opatovského šmajdu