KINO BAKALA , Žerotínovo nám. 6, Brno
T: +420 542 212 405
www.bbakaly.cz, www.fkbrno.cz
Rezervace: bbakaly@bkc.cz
Předprodej vstupenek: BKC, Běhounská 17, Brno
Pokladna otevřena hodinu před představením
Vstupné: 90 Kč, členové filmového klubu 70 Kč (snímek
Ilegálně + beseda s europoslankyní Olgou Sehnalovou 50,- Kč)
Brněnská část festivalu Dny evropského filmu se uskuteční od 22. do 29. dubna v sále Bakala na Žerotínově náměstí. Přehlídka nabídne ty nejlepší snímky ze současné evropské kinematografie.
Návštěvníci již 18. ročníku DEFu se mohou těšit například na roadmovie
Basilicata křížem krážem s rozvernou italskou kapelou, extremismus a problematiku homosexuality v ryze mužském prostředí v dánském filmu
Bratrstvo, zázračně uzdravenou Sylvii Testud v
Lurdách, maďarskou obdobu k Šakalím létům
Made in Hungaria či polemiku nad důležitostí věku ve švýcarském snímku
Juliino zmizení.
Festival bude zahájen 22. 4. v 19.00 francouzský snímkem Welcome o kurdském uprchlíkovi Bilalovi, který se pro lásku rozhodl přeplavat La Manche. Po filmu bude následovat zahajovací večírek pro všechny diváky.
Festival stejně jako v předchozích letech spolupořádá Brněnské kulturní centrum.
Více informací lze nalézt na:
http://www.eurofilmfest.cz/ a
http://www.fkbrno.cz/.
Program pátek 22. 4. 19.00 WELCOME
21.00 zahajovací party v sále Bakala
sobota 23. 4. 18.00 LURDY
20.30 POLICEJNÍ, ADJEKTIVUM
neděle24. 4. 18.00 LA PIVELLINA
20.30 VÝCHODNÍ PROUD
pondělí 25. 4. 18.00 BASILICATA KŘÍŽEM KRÁŽEM
20.30 METASTÁZY
úterý 26. 4. 18.00 DÍVENKA
20.30 BRATRSTVO
středa 27. 4. 18.00 MADE IN HUNGARIA
20.30 JULIINO ZMIZENÍ
čtvrtek 28. 4. 18.00 TIRZA
20.30 HOUSE OF BOYS
22.00 zakončovací party Queer House v mju :z
pátek 29. 4. 09.00 ILEGÁLNĚ + beseda s europoslankyní Olgou Sehnalovou (školy+veřejnost)
Anotace k filmům: WELCOME / WELCOME REŽIE: PHILIPPE LIORET
2009 / 110 MIN. / FRANCOUZSKO-KURDSKO-ANGLICKÁ VERZE S ANGLICKÝMI A ČESKÝMI TITULKY
HRAJÍ: VINCENT LINDON, FIRAT AYVERDI, AUDREY DANA, DERYA AYVERDI, TIERRY GODARD
Mladý kurdský uprchlík Bilal má jediný cíl – dostat se za každou cenu do Anglie za svojí dívkou. Ale stejně jako mnoho ostatních, i on po několika nepovedených pokusech překročit načerno hranice uvízne na francouzském pobřeží. S doverskými útesy na dohled se jeho poslední zoufalou nadějí stává šance přeplavat kanál La Manche. Svým zápalem pro věc dokonce přesvědčí i Simona, mrzoutského plaveckého instruktora, aby jej trénoval. Simon si postupně vytvoří k Bilalovi až otcovský vztah, od čehož se pak odvíjí samotný příběh o mladém uprchlíkovi a jeho francouzském trenérovi, který v mnohém připomíná filmy jako Gran Torino Clinta Eastwooda nebo Dobré srdce Dágura Kariho. Režisér Philippe Lioret získal za tento film cenu LUX Prize v roce 2009.
ceny: MFF Berlín 2009: Cena "Europe Cinemas Label", Cena ekumenické poroty; MFF Gijón 2009: Nejl. scénář, Zvláštní cena mladé poroty; FF Heartland 2009: Velká cena pro dramatický film; Lumiérovy ceny 2010: Nejl. film; MFF Sofie 2010: Cena města Burgasu; MFF Varšava 2009: Cena publika; Cena Evropského parlamentu Lux Prize 2009
kontakt: Films Distribution SAS, 34 Rue du Louvre, F-75001 Paris, France, T: +33 153103399, F: +33 153103398, e-mail: info@filmsdistribution.com
LURDY / LOURDES RAKOUSKO / NĚMECKO / FRANCIE
REŽIE: JESSICA HAUSNER
2009 / 96 MIN. / FRANCOUZSKÁ VERZE S ČESKÝMI A ANGLICKÝMI TITULKY
HRAJÍ: SYLVIE TESTUD, LÉA SEYDOUX, ELINA LÖWENSOHN , GERHARD LIEBMANN, BRUNO TODESCHINI
Mladá dívka upoutaná na vozíček čeká v Lurdech na svůj zázrak. Ona a stovky dalších poutníků, kteří se sem každoročně vydávají v poslední naději. Christine ale svůj mirákl zažije k nevoli ostatních, kteří takové štěstí nemají. Lurdy jako Boží čekárna na zázrak, křesťanský Disneyland a spousta přetvářky. Nejen vizuálně výjimečný film odhaluje pokrytectví, egoismus a závist panující mezi lidmi. Přitom nejde o plamenný útok na víru a církev, jako spíš o úsměvnou sondu do společnosti. Film režisérky Jessicy Hausner, vynikající svou jemnou decentností a nenápadnou štiplavostí, která vyžaduje divákovu pozornost, a zejména strhující prací s kamerou, zaslouženě obdržel mnoho cen, stejně jako nominaci na LUX Prize.
ceny: MFF Benátky 2009: Cena FIPRESCI, Cena Signis, Cena Sergia Trasattiho, Brianova cena; Evrospké filmové ceny 2010: Nejl. herečka; MFF Varšava 2009: Hlavní cena
kontakt: Coproduction Office, 24, rue Lamartine, F-75009 Paris,France, T: +33 156026000, F: +33 156026001, e-mail:
info@coproductionoffice.eu POLICEJNÍ, ADJEKTIVUM / POLIŢIST, ADJECTIV RUMUNSKO
REŽIE: CORNELIU PORUMBOIU
2009 / 115 MIN. / RUMUNSKÁ VERZE S ČESKÝMI A ANGLICKÝMI TITULKY
HRAJÍ: DRAGOŞ BUCUR, VLAD IVANOV, IVAN STOICA, IRINA SĂULESCU, IOAN STOICA
Cristi, mladý inspektor v rumunském městečku stojí před zásadním životním rozhodnutím - poslat do vězení středoškoláka za kouření pár jointů a zničit mu celý život, nebo neuposlechnout rozkaz a přijít o práci? Corneliu Porumboiu, patřící k současné generaci rumunské filmové renesance, ve svém snímku klade otázku, co to znamená žít správně. Morální zákon jedince je stavěn vedle nekompromisnosti právních zákonů. Mrazivé napětí i nečekané vyvrcholení filmu navíc silně evokuje totalitní nálady a minulé režimy.
ceny: MFF Cannes 2009: Cena kritiků FIPRESCI, Cena "Un Certain Regard"; MFF Transylvania 2009: Transylvánská trofej
kontakt: COACH 14, 21, Rue Jean-Pierre Timbaud, F-75011 Paris, France, T: +33 140 217279, F: +33 147001002, e-mail: info@coach14.com
LA PIVELLINA / LA PIVELLINA RAKOUSKO / ITÁLIE
REŽIE: TIZZA COVI, RAINER FRIMMEL
2009 / 100 MIN. / ITALSKÁ VERZE S ČESKÝMI A ANGLICKÝMI TITULKY
HRAJÍ /CAST: PATRIZIA GERARDI, TAIRO CAROLI, ASIA CRIPPA, WALTER SAABEL
Co byste dělali, kdybyste na dětském hřišti našli opuštěné, sotva dvouleté dítě? Do takové situace se dostává Patty, žena od cirkusu ve středním věku, která přebývá se svým mužem v karavanu na okraji Říma. Ujímá se malého nalezence a s pomocí svého okolí se o dítě stará a zároveň pátrá po jeho matce. Ač zní zápletka jednoduše, La Pivellina přináší silný filmový zážitek daný zejména výkony herců v tomto do velké míry improvizovaném filmu. Svět římských outsiderů ve výsledku připomíná (bez ohledu na místo a jazyk filmu) italská neorealistická dramata, se kterými je pojí více než jen podobná zápletka a práce s neherci.
MFF Cannes 2009: Cena "Europa Cinemas Label"; FF Pesaro 2009: Cena "Lino Miccichč"; MFF Durres 2009: Nejl. film; MFF Valdivia 2009: Cena publika, Nejl. film; MFF Leeds 2009: Nejl. film; MFF Gijón 2009: Nejl. herečka, Velká cena Asturias; Diagonale 2010: Nejl. rakouský film a mnohé další
kontakt: Films Distribution, 34 rue du Louvre, F-75001 Paris, T: +33 1 53103399, F: +33 1 53103398, e-mail: info@filmsdistribution.com
VÝCHODNÍ PROUD / INDIGENE D‘EURASIE LITVA / FRANCIE / RUSKO
REŽIE: ŠAR?NAS BARTAS
2010 / 111 MIN./ LITEVSKO-FRANCOUZSKO-RUSKÁ VERZE S ČESKÝMI A ANGL. TITULKY
HRAJÍ: KLAVDIA KORSHUNOVA, ELISA SEDNAOUI, ŠARUNAS BARTAS, ERWAN RIBARD, ARUNAS STORPIRŠTIS
Gena je typický outsider bez budoucnosti, bez práce, jen s problémy. Živí se pašováním drog a jeho operační prostor se táhne od Asie po Evropu. Když se rozhodne se vším přestat a ztratit se před svou minulostí ve Francii, zjišťuje, že tak jednoduché to nebude, protože do začátků je třeba sehnat peníze. A k těm vede jediná cesta. Z poslední zakázky mu zbývá ještě vyzvednou si platbu v Moskvě. Mafie jej ale nechce nechat jen tak odejít na odpočinek. Zběsilý útěk tak vede z Moskvy přes půl Evropy... Uznávaný litevský režisér Šarunas Bartas ("Seven Invisible Men" nebo "Freedom") si ve filmu nominovaném na LUX Prize přímo zahrál i hlavní roli Geny.
ceny: Ceny Litevské film. akademie 2010: Nejl. film, Nejl, režie, Nejl. herečka; Festival pobaltských filmů "Kinoshok" 2010: Nejl. film; Festival "Černé noci Tallinnu" 2010: Cena "The Tridents Baltic Film Competition" pro Nejl. film
kontakt: Umedia, 14 rue du 18 aoűt, F-93100 Montreuil-sous-Bois, France, T: +33 148707318, F: +33 149720421, e-mail: contact@umedia.fr
BASILICATA KŘÍŽEM KRÁŽEM / BASILICATA COAST TO COAST ITÁLIE
REŽIE: ROCCO PAPALEO
2010 / 105 MIN. / ITALSKÁ VERZE S ANGLICKÝMI A ČESKÝMI TITULKY
HRAJÍ: ROCCO PAPALEO, ALESSANDRO GASSMAN, GIOVANNA MEZZOGIORNO, PAOLO BRIGUGLIA, MAX GAZZE
Svérázná italská roadmovie o jednom netradičním hudebním turné. Nečekané události přinutí kapelu vydat se na svou další štaci, hudební festival u moře, jen po svých. Za deset dní projdou pěšky napříč Itálií od jednoho pobřeží ke druhému a zažijí ta nejroztodivnější setkání a události, které ovlivní život každého z nich. "Basilicata Coast to Coast" je filmovým debutem italského režiséra Rocca Papalea, který v této svérázné pitoreskní komedií skládá hold nejen milované hudbě, ale i samotné Basilicatě, malebnému kraji na jihu Itálie, kde se zastavil čas.
kontakt: Paco Cinematografica, Piazza Rondanini, 29, I-00186 Rome, Italy, T:+390 66875073, +390 668130526, F: +39 0697616151
METASTÁZY / METASTAZE CHORVATSKO
REŽIE: BRANKO SCHMIDT
2009 / 84 MIN. / CHORVATSKÁ VERZE S ANGLICKÝMI A ČESKÝMI TITULKY
HRAJÍ: RENE BITORAJAC, FRANJO DIJAK, ROBERT UGRINA, RAKAN RUSHAIDAT, IVO GREGUREVIC
Pivo, drogy, fotbal, rvačky, ale i osobní krize a selhání. Filip, Dejo, Kizo a Krpa. Čtyři přátelé, čtyři osudy, čtyři pohledy na svět. "Metastázy" ve velmi barvitých a nevybíravých obrazech zprostředkovávají každodenní, v pivu utopený, život v současném Záhřebu, ve kterém se mezi sebou mísí jak dozvuky balkánské války, tak i drogy, nezaměstnanost nebo všudypřítomný nacionalismus a pravicový extremismus (podaný díky excelentním výkonu Reneho Bitorajace v roli neonacistického surovce). Diváci Dnů evropského filmu měli již dříve možnost seznámit se s tvorbou Branko Schmidta prostřednictvím jeho snímku "Melounová stezka" (2006).
ceny: FF Pula 2009: Nejl. chorvatský film, Nejl. herec, Nejl. make-up
kontakt: Telefilm, Croatia, T: +38 514818843, F: +38 514818839, e-mail: telefilm@telefilm.hr
DÍVENKA / FLICKAN ŠVÉDSKO
REŽIE: FREDRIK EDFELDT
2009 / 96 MIN. / ŠVÉDSKÁ VERZE S ANGLICKÝMI A ČESKÝMI TITULKY
HRAJÍ: BLANCA ENGSTRÖM, SHANTI RONEY, ANNIKA HALLIN, TOVA MAGNUSSON-NORLING, IA LANGHAMMER
Na švédské venkovské samotě začíná tragická i humorná pouť desetileté dívky, která se musí na nějaký čas obejít bez rodiny. Čekají ji první nedobrovolné kroky po cestě z dětství do neznáma, která je plná překážek. Setkání s absurdním a necitlivým světem dospělých tak dívenku odrazuje od reality a postupně ji vzdaluje vnějšímu světu. Útěchu nalézá ve svých poetických snech, knihách, obrázcích a pokusech.
ceny: Švédská filmová cena 2010: Nejl kamera; Cena Asociace švédských film. kritiků 2010; MFF Athény 2009: Cena publika, Cena města Athény; MFF Berlín 2009: Zvláštní uznání pro nejlepší debut; Zvláštní uznání "Deutsches Kinderhilftswerk"; MFF Montréal 2009: Zvláštní uznání kritiků města Quebec
kontakt: Acne Film AB, Nybrogatan 57 A, 114 40 S-Stockholm, Sweden, T: +46 855 579900, F: +46 855 579999
BRATRSTVO / BRODERSKAB DÁNSKO
REŽIE: NICOLO DONATO
2010 / 97 MIN./ DÁNSKÁ VERZE S ANGLICKÝMI A ČESKÝMI TITULKY
HRAJÍ: THURE LINDHARDT, DAVID DENCIK, NICOLAS BRO, MORTEN HOLST, HANNE HEDELUND
Lars se po propuštění z armády potácí odnikud nikam. Naprosto bez cíle se dostane mezi příznivce ultrapravicové, neonacistické organizace, která od pouličních rvaček přechází k vyšším politickým cílům. Ač se jim nejprve vysmívá a odmítá je, postupně se sám začíná zapojovat do jejich aktivit. Jako nováčka ho na starosti dostane Jimmy, násilnický a loajální pěšák, který Larse od počátku nesnáší. Postupem času se ale jejich vztah mění v přátelství a z pevného mužského pouta nakonec přerůstá až ve vzájemné milostné sympatie. "Bratrstvo" předkládá kromě varování před sofistikovanějšími projevy neonacistické ideologie, i provokativní pohled na otázku homosexuality v ryze mužském prostředí. Tento film bude uveden díky podpoře Dánského filmového institutu.
ceny: Film. festival v Římě 2009: Nej. film; Festival “Černé noci Tallinnu” 2009: Nejl. herec
kontakt: International salesTrustNordisk, Filmbyen 12, DK-2650 Hvidovre, T: +45 3686 8788, F: +45 3677 4448,
info@trustnordisk.com MADE IN HUNGARIA / MADE IN HUNGÁRIA MAĎARSKO
2009 / 108 MIN. / MAĎARSKÁ VERZE S ANGLICKÝMI A ČESKÝMI TITULKY
HRAJÍ: TAMÁS SZABÓ KIMMEL, TÜNDE KISS, ÉVA VÁNDOR, TAMÁS DUNAI, GÉZA KASZÁS,PÉTER SCHERER
Zatímco všichni prchali na západ, Miki a jeho rodiče se po čtyřech letech vrátili z Ameriky do Budapešti. Píše rok 1963 a všude kolem vládne komunismus. Zatímco Mikiho otec nemá práci a musí neustále čelit podezřívavým pohledům okolí, Miki, který výborně zpívá a hraje na kytaru, sní o tom, že bude druhým Jerry Lee Lewisem. Má ale problémy zapadnout zpátky do své party, a aby toho nebylo málo, jeho první láska Vera si našla nového kluka. Jestli si s sebou něco z Ameriky dovezl, tak je to rock’n’roll, jak dokáže v místní soutěži talentů. Na publikum má až uhrančivý vliv a s blížícím se finále je jasné, že může díky hudbě získat zpět jak své místo v partě, tak lásku Very, a dokonce i zachránit svého otce. Made in Hungaria je rozverná retro komedie plná rock’n’rollu, při které se českému divákovi vybaví jediné – "Šakalí léta".
ceny: Festival filmů mladých režisérů v Granadě 2009: Cena publika
kontakt: Magyar Filmunió 1068 Budapest, Városligeti fasor 38., Hungary T: +36 13517760,
F: +36 13526734, e-mail: filmunio@filmunio.hu
JULIINO ZMIZENÍ / GIULIAS VERSCHWINDEN ŠVÝCARSKO
REŽIE: CHRISTOPH SCHAUB
2009 / 87 MIN. / NĚMECKÁ VERZE S ANGLICKÝMI A ČESKÝMI TITULKY
HRAJÍ: CORINNA HARFOUCH, BRUNO GANZ, STEFAN KURT, ANDRÉ JUNG, SUNNYI MELLES
V den svých padesátin přichází Julia na to, že se s rostoucím věkem stává pro své okolí neviditelná. Čím je starší, tím víc naráží na nezájem lidí kolem sebe - alespoň tak to vidí ona. Její frustrace dostanou volný průběh právě v den jejích narozenin, když se seznámí s neznámým mužem. Spontánně se rozhodne raději strávit noc s úplným cizincem, než být ve společnosti svých přátel na vlastní narozeninové oslavě. Jakou roli vlastně hraje v lidském životě věk? A platí stále ono otřepané rčení o tom, že každý je tak starý, na kolik se cítí? "Juliino zmizení" je osobitou komedií o stárnutí, o smíření se s ním i o tom, že po padesátce život nekončí.
ceny: MFF Locarno 2009: Cena publika; Evropský film. festival Bukurešť 2010: Cena publika
kontakt: T&C Film AG, Seestraße 41A, CH-8002 Zürich, Switzerland, T: +41 12023622, F: +41 12023005, e-mail: tcemail@tcfilm.ch
TIRZA / TIRZA NIZOZEMSKO / BELGIE
REŽIE: RUDOLF VAN DEN BERG
2010 / 100 MIN. / NIZOZEMSKÁ VERZE S ANGLICKÝMI A ČESKÝMI TITULKY
HRAJÍ: GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT, SYLVIA HOEKS, JOHANNA TER STEEGE, KEITUMETSE MATLABO, NASRDIN DCHAR
Jörgenův život se pomalu rozpadá – je nucen nechat své práce, ztrácí respekt svého okolí a celkově je na dně. Jediným světlým bodem v životě je jeho dcera Tirza, pro kterou je ochoten riskovat úplně vše. Když Tirza zmizí kdesi uprostřed Namibie, vydává se ji po krátkém váhání na vlastní pěst hledat, a to bez ohledu na okolnosti nebo možné následky. Jeho jedinou spojkou a pomocnicí je malá prostitutka Kaisa, která jediná se rozhodne Jörgenovi uprostřed cizí země pomoct. Film "Tirza" je nemilosrdným dramatem otce, který je pro svou dceru ochoten riskovat vše.
ceny: Nizozemský film. festival 2010: Nejl. režie, Nejl. střih
kontakt: Independent Films Netherland, van Diemenstraat 272, 1013 CR, NL- Amsterdam, The Netherlands, T: +31 205314250, F: +31 205314256, e-mail:
info@independentfilms.be HOUSE OF BOYS / HOUSE OF BOYS LUCEMBURSKO / NĚMECKO
HRAJÍ: JEAN-CLAUDE SCHLIM
2009 / 113 MIN. / ANGLICKÁ VERZE S ČESKÝMI TITULKY
HRAJÍ: LAYKE ANDERSON, BEN NORTHOVER, ELEANOR DAVID, UDO KIER, STEPHEN FRY
Je rok 1984 a osmnáctiletý Frank přichází bez větší perspektivy do Amsterdamu, kde si chce najít práci. Jediné, co ho baví, je tanec, díky čemuž dostane místo jako tanečník v gay cabaretu House of Boys. Divoké večírky, sexuální otevřenost, ale i nový vztah s pohledným Jakem – zdá se, že Frankův život nemůže být lepší. Postupně se do sebe s Jakem zamilovávají, ale šťastné chvíle náhle přeruší nemoc. Je polovina osmdesátých let a Jakeovou chorobou není nic horšího, než AIDS...
ceny: Lucemburské filmové ceny 2009: Nejlepší film
kontakt: RealFiction Filmverleih, Maybachstrasse 111, D-50670 Köln, T: +49 02219522111, F: +49 02219522113, e-mail:
info@realfictionfilme.de