Výstava kreseb Helgy Hoškové-Weissové v Etty Hillesum Centrum

Autor článku: Dopisovatel, pro číslo 8/2013, vloženo dne 12.04.2013

[Stálý odkaz na článek]

V Etty Hillesum Centrum v nizozemském Deventeru se od 27. dubna do 5. června uskuteční výstava terezínských kreseb malířky a spisovatelky Helgy Hoškové-Weissové, která jako jedna z mála přežila hrůzy druhé světové války. Vystaveny budou její kresby, které Českému centru v Haagu pro tuto výstavu zapůjčila německá nadace. Slavnostní zahájení výstavy proběhne za osobní účasti paní Hoškové.

Helga Hošková-Weissová se narodila roku 1929 do židovské rodiny. V roce 1938, v počátcích nacistické perzekuce Židů, kdy bylo malé Helze devět let, si začala vést deník, do kterého zaznamenává svůj každodenní život. Roku 1941 byla Helga Weissová společně s rodiči deportována do koncentračního tábora Terezín. V té době ji její otec řekl: „Maluj, co vidíš!“ A tak se také stalo. Helga v Terezíně zaznamenávala pomocí kreseb veškeré dění okolo sebe a doplňovala jimi svůj deník. Věta „Maluj, co vidíš!, tvoří i název výstavy.

V roce 1944 byla společně se svou matkou deportována do koncentračního tábora Auschwitz a následně do Freiburgu. V polovině dubna 1945 byla poslána do koncentračního tábora Mauthausen, kde byla 5. května osvobozena americkou armádou. Poté se vrací do Prahy, svého rodného města, kde žije dodnes.





Mezi léty 1950-1960 studovala na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze, nejdříve v ateliéru Emila Filly a studia zakončila v ateliéru Aloise Fišárka. V období sovětské okupace Československa jí nebylo umožněno vystavovat a na několik let přestala tvořit. Po roce 1989 se Helze Hoškové-Weissové podařilo vystavovat v různých zemích Evropy i ve Spojených státech. Ve své tvorbě podává svědectví o krutých životních zkušenostech ze svého dětství z koncentračních táborů.

Deníkové zápisky, které si Helga Weissová zapisovala do školního sešitu, se dočkaly i knižní podoby. Autorská práva byla prodána do šestnácti jazyků. Tyto zápisky, spolu s kresbami, se podařilo zachovat především díky tomu, že strýc Helgy školní sešit schoval do jedné z terezínských zdí. Zajímavostí je, že jako první byl deník vydán v nizozemštině v překladu Edgara de Bruina v červnu roku 2012 a okamžitě získal mimořádný ohlas.

Díky výstavě v Etty Hillesum Centrum, která potrvá do 5. června, se návštěvníci budou moci seznámit s kresbami, které Helga Hošková-Weissová nakreslila v terezínském ghettu. Její drobné malby charakterizují nezřídka zdánlivě nedůležité detaily a zajímavě pojatá dějovost. Kresby byly reprodukovány v mnoha zahraničních publikacích a několika dokumentárních filmech.








Výstavu iniciovalo České centrum. Při zahájení vernisáže bude promítnut krátkometrážní dokument Miloše Zvěřiny Helga L-520, který vychází právě z jedinečných kreseb.

„Autentické příběhy z druhé světové války se těší v Nizozemsku velkému zájmu. Již loňské nizozemské vydání autorčiných deníků doprovázela mimořádná publicita. Její příběh stejně jako příběhy jejích vrstevníků nesmí být zapomenut a musí být
poselstvím a varováním pro další generace“, uvedla Hana Schenková z Českého centra v Haagu. Slavnostní vernisáž se uskuteční za účasti Helgy Hoškové-Weissové, která přijíždí na pozvání Českého centra.

http://www.czechcentres.cz/
www.hague.czechcentres.cz


***

ČESKÁ CENTRA

Česká centra jsou agenturou Ministerstva zahraničních věcí pro propagaci ČR v zahraničí. Prosazují českou kulturní scénu na mezinárodním poli. Síť Českých center působí z 21 zahraničních metropolí tří kontinentů. Generální ředitelkou Českých center je Vilma Anýžová.




















Česká centra pro oblast výtvarného umění:

ü Iniciujeme a podporujeme projekty českých umělců v zahraničních galeriích.
ü Ve vlastních výstavních prostorách prioritně představujeme současnou výtvarnou scénu s propojením na místní umělce a instituce.
ü Realizujeme kurátorské cesty a cesty novinářů ze zahraničí do ČR.
ü Podporujeme rezidenční pobyty českých umělců do zahraničí.
ü Jsme partnery Ceny Jindřicha Chalupeckého a řady dalších prestižních ocenění.
ü Podporujeme českou účast na mezinárodních veletrzích výtvarného umění a realizujeme doprovodné programy (diskuse, workshopy…)


Všechny články z tohoto čísla (8/2013):

Rubrika: Zpravodajství
Blansko chce umělý trávník
Budou hájit sportovní halu
Folklorní festival představí poprvé
Letošní zima nesvědčí včelám
Nemocnice má nového jednatele
Občané nechtějí recyklační linku
Olešnice opraví radnici
Proti bioplynce je čtvrtina obyvatel i vedení obce
Provozní doba pro veřejnost - Městské lázně Boskovice 11. - 21. 4. 2013
Provozní doba pro veřejnost - Městské lázně Boskovice 18. - 28. 4. 2013
Připomenou si proces s kulaky
Připravují dílnu pro hendikepované
RC Truck v Sokolovně
Rozhodne o hale referendum?
Sokolovna slaví letos významné výročí
Stavbu chráněného bydlení zahájí letos
Škola bude mít park s bahništěm
Turistická úschovna v provozu
Upravili jízdní řády
Uzavřeli nové partnerství
V Pavilonu Anthropos hořelo...
Velké Opatovice chtějí být efektivnější
Vymění si katastrální území
Za sedmero vodami
Zrušení kruhového objezdu se odsouvá

Rubrika: Kultura
Divadelní přehlídka začala
DIVADELNÍ SVĚT BRNO 2013 „Divadlo - hudba - hudba - divadlo“
FESTIVAL BRIKCIUS - 2. ročník cyklu koncertů komorní hudby v Domě U Kamenného zvonu
Pozvánka na vernisáž výstavy
Výstava obrazů Jany Bayerové
Výstavou připomínají významné výročí

Rubrika: Sport
Basketbalisté jsou ve finále
Boskovické běhy se blíží
Dvojí finále ve šprtci
Fotbal má stále smůlu
Kadetky zakončily vítězně
Liška podruhé vládne juniorům
Malá kopaná odstartovala
Plavci úspěšní v Brně
Příprava pokračuje
Školení létajících trenérů
Ve Svitávce kraloval Favorit
Výsledky OFS Blansko - 16.kolo 2013
Začalo jaro nabité běžeckými závody

Rubrika: Černá kronika
Policie INFORMUJE

Rubrika: Napsali nám
"Czech Jazz Nights" v Jazz Station v Bruselu
Cyrilometodějské oslavy v Jihomoravském kraji zahájí slavnostní koncert v Brně
České současné umění a Sofia Contemporary - Blízko, blíže, společně…
Český tanec na Zürichtanzt
Designová výstava „Trash Made“ v Mnichově
Dubnové zastupitelstvo projedná příspěvek pro Policii ČR
Exhumace Kurta Knispela
Hamé osladí život návštěvníkům Dne Země
Hrad Svojanov se představuje po rekonstrukci
Informace pro řidiče - uzavírka Královopolského tunelu v Brně
Jan Švankmajer: Surrealistický večer v Bruselu
Jarní jarmark v arboretu Borotín
Jiří Menzel v Budapešti rozdával filmová ocenění
Jsme třetí v republice!
Jubilejní 80. sezónu na Vranovsku zahájí autogramiáda
Kateřina Neumannová je hlavní host Boskovických běhů 2013
Last minut trénink. Rozběhněte se!
MEZINÁRODNÍ TRIENÁLE GRAFIKY _VÍDEŇ 2013
Nemocnice Blansko opět první mezi mamografickými centry ČR
Nové textilní dekorace na hradě Svojanově
Ovocný strom v krajině
Poptávka po sudovém vínu vzrostla o 32 %, lidé dávají přednost ceně před kvalitou
Prodáváte nemovitost bez “energetického štítku? Riskujete pokutu až 100 tis. Kč
Program Fine Arts Portfolio Reviews _ Výzva pro fotografy
Reakce MMR na oznámení Starostů
Registrace na Boskovické běhy 2013 spěchá, podmínky se mění 15. dubna
Rostock podporuje nový startup s vysokým potenciálem návratnosti
Sekundogenitura knížecího roduLichtenštejnů a Moravský Krumlov
SLUNEČNO ALE MRAZIVO
Stepaři budou vyrábět elektřinu
Tvůrčí dílny v Galerii Dům v Broumově
Velikonoční tvoření
VELIKONOČNÍ VÝSTAVA
Výstava kreseb Helgy Hoškové-Weissové v Etty Hillesum Centrum