Originál Bible kralické - již pouze týden, Muzejní podzim - Biskupský dvůr

Již pouze tento týden, do neděle, 13. října, je vystaven v Dietrichsteinském paláci (Zelný trh 8, Brno) originál jednodílky Bible kralické z roku 1613 (400 let Bible kralické). Tištěná je velkými literami a bez komentářů známých z Šestidílky. Toto vydání biblického textu obsahovalo nový překlad Nového zákona vydaný roku 1601. Vysoké jazykové a technické standardy, kladené samotnými autory na připravované dílo, umožnily vzniknout jedinečnému výtvoru, který podnes představuje trvalou výzvu všem dalším překladům Bible do češtiny.
Toto 400 leté výročí vydání je vedle 1150. výročí příchodu věrozvěstů Cyrila a Metoděje na Moravu jedním z nejdůležitějších církevních i společenských svátků letošního roku. Náleží k vrcholům tiskařského umění v našich zemích a pokladům českého jazyka. O významu Bible vypovídá také skutečnost, že se MK ČR pokusilo o její zápis do seznamu světového dědictví UNESCO. Byť tento pokus nebyl úspěšný, svědčí to o významu této kulturní památky, která je nespornou součástí našeho národního kulturního dědictví. Byla vzorem mnoha dalších vydání biblických textů a inspirovala mnoho vzdělanců. Nikoliv náhodou pak díky kvalitě svého jazyka nahrazovala až do let slovenského národního obrození v 19. století u našich východních sousedů spisovný jazyk.
Otevřeno je po – pá 9 – 18 hodin, sobota a neděle 13 – 18 hodin.

Muzejní podzim – již třetí díl seriálu netradičního představování brněnských objektů MZM, tentokráte Biskupský dvůr, středa 9. října 2013 od 17 hodin
O řadu doprovodných akcí obohacené představení objektů MZM a jejich expozicí pokračuje tuto středu již 3. dílem, představením Biskupského dvora. Od 17 hodin je připravená komentovaná prohlídka expozice Fauna Moravy, která představuje preparáty zvířat, žijících na Moravě i středoevropském prostoru. Představeni jsou zástupci obratlovců žijících na území Moravy. Jednotlivé druhy jsou prezentovány v biologických skupinách ve svém přirozeném prostředí – biotopu (diorama tetřevů, sov, dropů, jelenů, srnčí zvěře, lišek, divokých prasat). Kromě informativních textů jsou připojeny mapky rozšíření s fotografiemi zvířat a prostředí, v němž žijí. Oživením expozice jsou magnetofonové nahrávky hlasů vybraných druhů ptáků a tři velká sladkovodní akvária s druhy ryb, které obývají naše toky a vodní nádrže. Zdůrazněno je rovněž nejaktuálnější téma dneška – ochrana přírody s ukázkami změn prostředí a tím i ohrožení mnoha druhů.
Zcela mimořádně umožníme návštěvníkům nahlédnout i do nově připravované expozice „Mendelianum – atraktivní svět genetiky“, která vzniká díky podpoře ze Strukturálních fondů EU. Lokace moderního centra v Biskupském dovře vychází z historických souvislostí. MZM je jedinou dodnes kontinuálně fungující odbornou a vědeckou institucí na světě, na jejímž rozvoji a badatelském programu se aktivně svou vědeckou a organizační prací podílel světově proslulý zakladatel genetiky Gregor J. Mendel. Hospodářská společnost, která se zasloužila o vznik muzea, tehdy Františkova, sídlila právě v Biskupském dvoře, v prostorách, kde vzniká moderní vědecké centrum. Špičkové objevy, a to i na pozadí Nobelových cen, budou návštěvníkům představeny populárně-vědeckou formou genetických příběhů s důrazem na široké praktické a společenské dopady. Budoucí vědecké centrum představí návštěvníkům RNDr. Jiří Sekerák, vedoucí Oddělení pro historii biologických věd.
Jako bonus bude pro návštěvníky otevřen ještě jedinečný prostor kaple Biskupského dvora. Kaple se vzácnými nástěnnými malbami patřila do komplexu středověkého biskupského dvora. Malby vznikly asi v letech 1505 – 1510 a právě pro vzácnost těchto maleb je kaple otevřena jen velmi výjimečně.
Muzejní podzim má i velmi příznivě vstupné: 30,-/15,- Kč.

Eva Pánková
Public Relations
Moravské zemské muzeum
Zelný trh 6, 659 37 Brno
533 435 273, 606 738 098