Oko za Oko slibuje řádnou porci zábavy

Autor článku: Dopisovatel, pro číslo 14/2010, vloženo dne 16.07.2010

Brno, 14. července 2010 – Brněnské Shakespearovské dny zahájí v pondělí 19. 7. 2010 československá inscenace Oko za Oko, která ve své bratislavské premiéře sklidila nečekaně pozitivní ohlasy. Komedie s politickým nádechem zaujala diváky nejen svými hravými erotickými choreografiemi a písničkami na hudbu Mariána Čekovského, ale také kvalitním česko-slovenským hereckým obsazením. Za velmi pozitivní přijetí však vděčí i překvapivé aktuálnosti 400 let staré hry, která odhaluje korupci veřejné správy a pokleslé mravy společnosti.
Děj Shakespearovy hry se odehrává ve Vídni, kde i přes přísné zákony stále bují smilstvo, prostituce a další neřesti. Kníže Vincentio, vládce Vídně, určí na čas svým zástupcem šlechtice Angela a doufá, že se mu lépe podaří nastolit pořádek. V převleku pak pozoruje, jak si tento vyhlášený strážce mravnosti bude počínat. Angelova pevná vůle je však záhy vystavena zkoušce…

„Vybrali sme Shakespearovu hru Oko za oko, ktorá je pre mňa skôr satiricko-politickou komédiou. Názov Oko za oko mi evokuje pomstu, čo nie je celkom dobre pomenovaný princíp fungovania našej spoločnosti a našej politiky. Niečo za niečo, je to čo pomenúva stále viac sa rozširujúci spôsob jednania medzi ľuďmi a politikmi. Mne osobne takýto spôsob vadí a nemám pre neho pochopenie, zatiaľ čo pomstu, dokážem ešte pochopiť. Najdôležitejšie je, že niečo za niečo, je hlavnou témou celej inscenácie, ktorá nie je o pomste, ale o akomsi bezcharakternom vydieraní,“ objasňuje režisér Michal Vajdička.

Shakespearova komedie Oko za Oko nikdy nepatřila v Čechách k těm nejhranějším a náhlý zájem o ni vyvolaly vždy jen nové překlady hry. Naopak v Anglii a Evropě patří komedie Oko za Oko k nejhranějším Shakespearovým hrám posledních několika desítek let. Tuto hru starou více jak 400 let totiž docenili až divadelníci dvacátého století. Přesvědčili se, že publikum vnímá obrazy krachující veřejné správy či úplatného zneužívání svěřených pravomocí jako jevy zcela současné a překvapivě aktuální.

Shakespeare v komedii Oko za Oko zachytil skutečný soudní případ , který se udál v Itálii nedaleko Milána v roce 1547. Hádka šlechticů skončila smrtí, za což byl vrah uvězněn a odsouzen k smrti. Jeho mladá, krásná žena šla prosit člena nejvyššího soudu o milost. Ten, pod podmínkou podvolení se jeho vůli, přislíbil, že manžela dostane z vězení. Přestože se mu žena oddala, nechal vězně popravit a tělo nechal poslat ženě jako důkaz, že jej dostal z vězení ven. Čerstvá vdova si na toto bezpráví stěžovala u milánského vévody, který soudci nařídil, aby ženě vyplatil pokutu a okamžitě se s ní oženil. Poté jej nechal ihned popravit. Dvojnásobná vdova tak dědila veškerý soudcův majetek. V Shakespearově podání je tento příběh v mnohém odlehčen, ale i tak nastavuje zrcadlo otázkám korupce veřejné správy, zneužití pravomoci, společenskému rozkladu, vině a odpuštění.

Všechny články z tohoto čísla (14/2010):

Rubrika: Zpravodajství
Akce Otevřené rozhledny přilákala turisty
Anketa: Jaké jsou odměny za vysvědčení?
Barevný týden přinesl potěšení
Bertíkovy peníze míří do dětských domovů
Blíží se Evropský den koupání v řekách
Devatenáct studentů se pustilo do státní zkoušky z psaní na klávesnici
Dveře škol se ani o prázdninách nezavřou
Fara v novém kabátě
Hold králi Přemyslovi - hrad Svojanov
Chtějí uspořádat i výstavu
Jak využít volný prostor v bytě, domě či kanceláři?
Jihomoravská vína jsou letos oceněna téměř padesáti medailemi
Ke kampani za české výrobky se přidávají i na jižní Moravě
Lákají na zámky loutkami, hudbou a faksimilií
MAS Partnerství venkova má své vítězné projekty
Mlékomaty: Strašení hygieniků odradilo zákazníky
MUSIC SHOCK OPEN AIR FESTIVAL VYŠKOV 2010 SE NEUSKUTEČNÍ!!!
Myslí na hřiště i na odpočinek
Nové rybníky využije i veřejnost
Nový most v Předklášteří přes řeku Svratku
O činnosti MAS Partnerství venkova v letošním roce
Opravují se kryté bazény
Oslavili 110. výročí založení Gymnázia
Po meziříčské silnici bezpečně
Pozvánka na Závody Dogfrisbee v Brně
Předají nové fotbalového hřiště
Příběh pradědečka oslnil porotu
Regionální potravina Jihomoravského kraje
Rekonstrukce silnice II/425 Rajhrad – Židlochovice dokončena
Slavnostní předání nového fotbalového hřiště ve Vavřinci veřejnosti
Soubor Lentilky se rozšiřuje
Spolupráce s Ligou vozíčkářů
Spory o elektrárnu se dostaly až k soudu
Unikátní přístroj může zabránit tragickým autonehodám
V Jihomoravském kraji zatočily s elektroodpadem nejlépe Bučovice
V K-Keramice rozdávají samé trumfy
Vydali knížku o Vískách
Vydařené pivní slavnosti
Zveřejňují termíny pro vyzvednutí dokladů
Želivským klášterem o prázdninách proudí davy lidí

Rubrika: Kultura
18. ročník festivalu pro židovskou čtvrť
Ari HEST & Doug YOWELL (U.S.A.)
Daleko od Pixaru (Animované příběhy pro velké)
Děti pobaví pohádkový hřebínek
Festival ProART odstartuje v pátek inscenací
Festival ProART_Brno_2010
Kam vyrazit za hudbou?
Koncert - Gustav Brom Big Band - 70 let
LETNÍ FILMOVÝ DEN S JIHOMORAVSKOU PLYNÁRENSKOU
Letošní festival ProART s tématem ženy ozdobí Basiková a Bittová
Malá přehlídka filmů o velké cestě
Ojedinělé želivské kulturní léto začíná o víkendu
Oko za Oko slibuje řádnou porci zábavy
Prázdninová dopoledne v Dětském muzeu
Promenádní sezona zahájena
Výstava obrazů

Rubrika: Sport
Anna Tlamková republikovou mistryní
Blansko proti Holici
Cyklistky budou závodit O cenu Českého Švýcarska
Cyklistky budou závodit O cenu Českého Švýcarska
FC Boskovice se loučí s Weisserem
Fotbal dále na ústupu
Gabriela Slámová má bronz z mistrovství republiky
Hokejisté na zlato nedosáhli
Hráči Minervy ve finále extraligy
Lubomír Zapletal: Ráječko
Nejlepší výsledek kariéry
Plážový volejbal
Rájec postup odmítla
Roman Šindelka: Blansko
V Chrudichromech opět burácely motory
V Protivanově velké rozdíly
Vystoupení českých závodnic na Tour de Feminin
Zachar mistrem světa

Rubrika: Představujeme
Dopřejte si život v náruči přírody
Koberce Boskovice na Hradní jsou ve větším
Ubytování i volný čas na Sudickém dvoře

Rubrika: Černá kronika
Policie INFORMUJE

Rubrika: Napsali nám
Informace pro členy a ostatní zájemce
Konference informatiky
Pouťové odpoledne ve Svitávce
Pradědeček - příběh
Přijetí u starosty
Senioři komunikovali
Setkání rodáků
ZUŠ Letovice opět v Chorvatsku