ČESKÝ ROZHLAS BRNO MOHOU „POSLOUCHAT“ I NESLYŠÍCÍ

Autor článku: Dopisovatel, pro číslo 19/2013, vloženo dne 02.10.2013

[Stálý odkaz na článek]

Tento unikátní projekt se zrodil díky Unii neslyšících Brno již na jaře. Nyní si jej připomínáme v souvislosti s nedávným Mezinárodním dnem neslyšících.

Sluchově postižení lidé mohou poslouchat díky internetu právě naši stanici Český rozhlas Brno. Poslech neboli simultánní přepis vysílání na monitor počítače jim zprostředkovává ke čtení takzvaná textová tlumočnice, pracovnice Unie neslyšících Brno. Tlumočnice sleduje dvě obrazovky. Na jedné má puštěné internetové vysílání Českého rozhlasu Brno a poslouchá ho do sluchátek. Na druhém monitoru se objevuje její přepsaný text vysílání, který si mohou neslyšící on-line číst. Každý všední den se na tomto pracovišti Unie neslyšících Brno vystřídají dvě tlumočnice. Práce je to jistě náročná a krátkou přestávku si pracovnice může dovolit během písničky ve vysílání. „Určitě musím něco vypouštět, některé věci jsou složité, takže se je snažím i zjednodušovat. A když jsou ve studiu třeba tři hosté a mluví jeden přes druhého, tak se to nedá přepsat všechno,“ dodává k projektu tlumočnice Libuše Machová. Přepisování rozhlasového vysílání Českého rozhlasu Brno v reálném čase, jak ho provádějí v Unii neslyšících Brno, je jediným projektem svého druhu v České republice.
Přes tento odkaz se můžete podívat, jak služba pro neslyšící funguje:
http://www.radioproneslysici.cz/
Na tomto odkazu si můžete poslechnout reportáž Martiny Pelcové:
http://www.rozhlas.cz/brno/zpravodajstvi/_zprava/cesky-rozhlas-brno-poslouchaji-diky-unikatnimu-projektu-i-hlusi--1260107

Kontakt a info:
Alena Podlucká,
Český rozhlas Brno,
manažer komunikace,
alena.podlucka@bo.rozhlas.cz,
tel. 542 523 205, 606 728 998



Všechny články z tohoto čísla (19/2013):

Rubrika: Zpravodajství
Aikido pořádalo nábor
Anketa: Proč jste vyrazili k referendu?
Boskovice uveřejnily památky
Další varny drog
Den otevřených dveří v Paprsku
Hlasování rozhodne o barvě fasády
Muzeum Boskovicka zahájilo vernisáž
Náměstí v Kunštátě patřilo hrnčířství
Obce spouští nové webové stránky
Omluva Karlu Novákovi
Orel pořádá besedu
Plánují sběrný dvůr
Provozní doba pro veřejnost - Městské lázně Boskovice 26.9. - 5.10. 2013
Provozní doba pro veřejnost - Městské lázně Boskovice 3. - 13. 10. 2013
Připomenou památku zakladatele sboru
Referendum je neplatné. Boskovice budou stavět sportovní halu
Soutěžili ve vaření guláše
Sportovní hala dostane přístavbu
Stavba sportovní haly začne v říjnu
Svitávka dokončila výstavbu kanalizace
Uzavírka Lipůvky způsobuje komplikace
Varhanní festival v Opatovicích

Rubrika: Kultura
"Francie kolébka saxofonu"
Akce Muzea Blansko v druhé polovině října 2013
DAVID BÖHM a JIŘÍ FRANTA: Epicentrum
Domino vystaví obrazy
Galerie města Blanska
Iva Bittová, Vladimír Václavek a Čikori
Jiří Schmitzer - recitál
Koncert - Jan Budař Duo
Koncert skupiny Vltava
Koncert Václava Koubka
Koncerty v klubu Mersey v nové sezóně
LENKA DUSILOVÁ DUO (+ BEÁTA HLAVENKOVÁ)
NA BÍLÉM NA ČERNÉM - Výstava Magdaleny Říčné
NOVÁ SEZÓNA A DRAMATURGIE V KINĚ ART
Peter Hook (Joy Division, New Order, UK), oslava 20 let Mersey
Pozvánka na besedu
PRAHA - PRAG, 1900 - 1945__Město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků
Robert Křesťan a Druhá tráva
Tony Ducháček a Garage, oslava 20 let Mersey
Vernisáž výstavy Burian-Křivinka

Rubrika: Sport
Hokejisté se musí zlepšit
Husí slavnosti slavily jubileum
Mareček již myslí na olympiádu
Pohár Drahanské vrchoviny je v cíli
Přestřelka v Boskovicích
Přestřelka v Boskovicích
Ráječko má střeleckou formu
Sekanina mistrem na dráze
Soutěže ve šprtci pokračují
Stolní tenis Zbraslavec
Svitávka slaví další postup
Svitávka ve finále
V Bohumíně čtvrtí
Vítězný start přípravy
Výsledky fotbalových soutěží 10. kolo
Výsledky fotbalových soutěží 7. kolo
Výsledky fotbalových soutěží 8. kolo
Výsledky fotbalových soutěží 9. kolo

Rubrika: Představujeme
Šetři kasu, kupuj v Krasu

Rubrika: Černá kronika
Policie INFORMUJE

Rubrika: Napsali nám
3x český design v Budapešti
54. ročník mezinárodního festivalu krátkých filmů Brněnská šestnáctka
AGENTURA CZECHINVEST BUDE I LETOS NA MSV V BRNĚ. CO CHYSTÁ?
Benefiční galavečer podpoří Modrou berušku a děti s autismem
Beseda se spisovatelem Jiřím Šanderou
BRNĚNSKÉ KOLO (pověst)
Brněnské náměstí Svobody patřilo seniorům
CENY ZA PODNIKATELSKÉ PROJEKTY ROKU 2012 MAJÍ SVÉ DRŽITELE
Coca-Cola po 13 letech opouští pozici nejcennější značky na světě. Předběhl jí Apple i Google.
České centrum New York oslaví 5 let svého působení
ČESKÝ ROZHLAS BRNO MOHOU „POSLOUCHAT“ I NESLYŠÍCÍ
Derniéra výstavy „CYRIL A METODĚJ. DOBA, ŽIVOT, DÍLO.“
Dobrý rok pro „Chléb & víno“
Hejtman předal hasičům ve Svatoslavi nové požární vozidlo
Jihomoravané se zapojili do projektu finanční a zdravotní gramotnosti
Jmenování nového ředitele Českého rozhlasu Brno
Komentovaná prohlídka brněnského sídliště Lesná
Kompetenční centrum Kuřim bylo slavnostně otevřeno
KOULENÍ KOLA Z LEDNICE DO BRNA 5.10.2013
Krajská rada se věnovala prioritám regionu v letech 2014 – 2020
Malý filmový festival mladé tvorby při 54. ročníku B16
Manažeři upozorňují na zoufalý stav české ekonomiky a školství
Mendelova univerzita v Brně připravuje energickou Noc vědců
Mendelova univerzita v Brně udělí čestné doktoráty
Mimořádné vystavení originálu jednodílky Bible kralické z roku 1613
MINUTOVÝ KOMIXXX – ROZHLASOVÉ MINUTOVÉ HRY DOSTALY KOMIKSOVOU PODOBU
MORAVSKÝ ROK NAVŠTÍVÍ FRANCOUZSKÉ BAROKO NA HANÉ
Muzejní podzim - díl 2.
Muzejní podzim 2013
Náš tip na sychravé podzimní večery: Modrý Portugal 2011, pozdní sběr, Víno z Kobylí
NOC KELTSKÝCH OHŇŮ
Nová sanitka pro kyjovskou nemocnici
Obyvatelé jižní Moravy se mohou zapojit do zpracování návrhu krajského rozpočtu na rok 2014
Odborná zahrádkářská poradna
Penny Market spolu se svými zákazníky pomohl Nadaci Kapka naděje a lidem zasaženým povodněmi
PODZIMNÍ SOBOTNÍ PROGRAMY DĚTSKÉHO MUZEA MZM
Pomáháme pomáhat
Prezident České republiky zahájil návštěvu Jihomoravského kraje
Prezident republiky spolu s hejtmanem předali záchranářům 17 nových sanitek
Prezident republiky zakončil návštěvu jižní Moravy v Kyjově
ProART uctí památku Horákové, Palacha a Pasoliniho
Průběh oprav veřejných prostranství v obci Ludíkov
Přehled nejvýznamnějších akcí TICmB - turistická sezóna 2013
Rada schválila počet přijímaných žáků uměleckých škol
Setkání spolužáků po 65 letech
Soutěž s Toulkami českou minulostí
Spolupráce s iráckou provincií Ninavah pokračuje
Státní zámek v Rájci ukončí letošní sezónu výstavou
Světově proslulý český sochař Emil Adamec, lídr KČ v moravskoslezském kraji
Světový den srdce v Nemocnici Blansko
Tuzemských vinařů je více než 19 000, nejlepší vína odhalíte také díky medailím a oceněním
Udělejme čáru a začněme znovu
UNIKÁTNÍ PROSTŘEDEK K LÉČBĚ NEHOJÍCÍCH SE RAN
V Lipůvce bude bezpečnější přechod pro chodce
Voda jako přítel, voda jako živel
Vyhlášení 6. ročníku přehlídky České ručičky
Výstava Chléb & víno: Nabídka soutěže o zážitkový zájezd do Rakouska a další ceny
Výzva kandidátům, rektorům univerzit a ředitelům škol, rodičům a médiím